Persönliche Informationen

Franziska Cviljusac, B.A.

Nach dem Studium der Japanologie an der Ostasienwissenschaft an der Universität Wien und dem Abschluss Bachelor of Arts, spezialisierte sie sich auf die Bereiche Dolmetsch und Übersetzung.

Übersetzungs- und Dolmetschtätigkeit im Bezirksamt Arakawa in Tokyo. Begleitung als Dolmetscher einer österreichischen Delegation in Tokyo. Dolmetschtätigkeiten bei einem traditionellen japanischen Handwerksworkshop in Wien, Dolmetschhilfe bei Behördengängen, sowie Tätigkeiten sowohl für geschäftliche als auch private Situationen.

Übersetzungserfahrung vor allem in dem Bereich Informations- und Werbematerialgestaltung, Konferenzskripten, Speisekarten, Zeitungsartikel in japanischen Lokalzeitungen sowie  Emailkorrespondenzen.